Alugha GmbH
Un vídeo, todos los idiomas. La alternativa al RGPD a YouTube y Vimeo.
alugha: La plataforma europea para traducción de vídeo 100 % precisa y producción de vídeo multilingüe Localizamos sus vídeos en más de 200 idiomas. Eficiencia de IA combinada con control de calidad humano, resultados listos para emisión para empresas globales, proveedores de e-learning y marcas con audiencias internacionales. Lo que nos diferencia: - Calidad de traducción del 100 % a través de lingüistas nativos, no de resultados brutos de IA - Voz en off IA y clonación de voz en más de 200 idiomas, incluida la sincronización labial - Servicio completo: subtítulos, doblaje, voz en off y alojamiento de vídeo multilingüe desde una única fuente - Cumple con el RGPD, totalmente alojado en la UE - Reproductor multilingüe con cambio de idioma, incrustado en su sitio web - SEO de vídeo a través de transcripciones automáticas y sitemaps multilingües Nuestros clientes: Marcas como Warner Bros, John Deere, Trimble y Röchling confían en nosotros para localizar sus vídeos de formación, marketing y corporativos. Trabajamos con grandes empresas, pymes, plataformas de e-learning y organizaciones del sector público en la región DACH y en todo el mundo. Proyectos típicos: - Vídeos de e-learning y formación en más de 10 idiomas para fuerzas de trabajo globales - Vídeos de productos y campañas de lanzamiento para mercados internacionales - Comunicaciones corporativas, relaciones con inversores y mensajes del CEO - Contenido inclusivo con lengua de signos y audiodescripción - Localización para radiodifusión y televisión Nuestra misión: Hacer que el conocimiento y los mensajes sean accesibles independientemente del idioma. Cada vídeo debe estar disponible en el idioma de su audiencia, sin perder calidad, tono o identidad de marca. Con sede en Mannheim, Alemania. Un equipo de lingüistas, ingenieros de audio, expertos en IA y especialistas en localización. Solicite localización de vídeo de servicio completo: https://alugha.com/cms/full-service/ También de interés: Alojamiento de vídeo conforme al RGPD en https://alugha.com/cms/secure-video-portal/ 40 personas en su equipo
Habla Alemán, Inglés, Árabe, Francés, Español... Ver más
6 proyectos en su portfolioTrabaja de forma remota en todo el mundo
Miembro de Sortlist desde 2026
Fundado en 2014
Aún no hay reseñasSea el primero en escribir una
Servicios
6 servicios ofrecidos por Alugha GmbH
Descripción alugha ist die europäische Full-Service-Plattform für 100% korrekte Video-Übersetzung und mehrsprachige Videoproduktion. Wir übersetzen Ihre Videos in über 200 Sprachen, kombinieren KI-Effizienz mit menschlicher Qualitätskontrolle und liefern Broadcast-ready Ergebnisse für internationale Unternehmen. Unser Full Service umfasst: - Professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Linguisten mit 100% Qualitätsgarantie - KI-Voiceover und Voice Cloning in 200+ Sprachen - Untertitel, Dubbing und Voice-Over aus einer Hand - DSGVO-konform und vollständig EU-gehostet - Multilingual Video Hosting mit eingebettetem Player für Ihre Website - Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps Vertraut von Marken wie Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling. Ideal für: - E-Learning- und Schulungsinhalte in vielen Sprachen - Produktvideos und globale Marketing-Kampagnen - Corporate Communications und Investor Relations - Rundfunk- und Broadcast-Lokalisierung Full Service Video-Lokalisierung anfragen: https://alugha.com/cms/full-service/(10) Habilidades en Producción vídeo Post producciónAudiovisualesEdición de videoVoz superpuestaProducción de vīdeo interactivoProducción de vídeos de marketingVideo SEOIntegración de voz en offEfectos de sonidoEducational Video Production(6) proyectos en Producción vídeo (4) Clientes en Producción vídeo Tourette.de / Hempel MediaLos medios de comunicación | nationalCohuProductos industriales y servicios | internationalTrimbleProductos industriales y servicios | internationalNice People At Work SLSoftware y servicios informáticos | international
Más información sobre Producción vídeoDescripción Mehrsprachige Audioproduktion für Video: KI-Voiceover, Voice Cloning und Dubbing in über 200 Sprachen, inklusive Lip-Sync. Muttersprachliche Linguisten sichern die Qualität. Broadcast-ready für Schulungs-, Marketing- und Corporate-Videos.(6) Habilidades en Producción Sonora Diseño de sonidoGrabación de audioIngeniería de audioMasterización de audioMezcla de audioGrabación de estudio(5) proyectos en Producción Sonora (4) Clientes en Producción Sonora Tourette.de / Hempel MediaLos medios de comunicación | nationalCohuProductos industriales y servicios | internationalTrimbleProductos industriales y servicios | internationalNice People At Work SLSoftware y servicios informáticos | international
Más información sobre Producción SonoraDescripción KI-gestützte Video-Lokalisierung: automatische Transkription, Übersetzung und KI-Voiceover in über 200 Sprachen. Voice Cloning mit Lip-Sync, kombiniert mit menschlicher Qualitätskontrolle statt reinem KI-Output. DSGVO-konform und in der EU gehostet.(6) Habilidades en Inteligencia Artificial Speech recognitionExperiencia en IAIA generativaGrandes modelos lingüísticos (LLM)Procesamiento del lenguaje naturalReconocimiento de voz(6) proyectos en Inteligencia Artificial (4) Clientes en Inteligencia Artificial Tourette.de / Hempel MediaLos medios de comunicación | nationalCohuProductos industriales y servicios | internationalTrimbleProductos industriales y servicios | internationalNice People At Work SLSoftware y servicios informáticos | international
Más información sobre Inteligencia ArtificialDescripción Mehrsprachige Unternehmenskommunikation: Corporate Videos, Investor Relations und CEO-Botschaften in über 200 Sprachen lokalisiert. Konsistente Markenbotschaft über alle Märkte, ohne Verlust von Tonalität oder Markenidentität.(2) Habilidades en Comunicación corporativa Publicación corporativaComunicación Interna(5) proyectos en Comunicación corporativa (4) Clientes en Comunicación corporativa Tourette.de / Hempel MediaLos medios de comunicación | nationalCohuProductos industriales y servicios | internationalTrimbleProductos industriales y servicios | internationalNice People At Work SLSoftware y servicios informáticos | international
Más información sobre Comunicación corporativaDescripción Mehrsprachige Video-Content-Strategie: Lokalisierung von E-Learning-, Produkt- und Schulungsvideos für internationale Zielgruppen. Inklusive Video SEO durch automatische Transkripte und mehrsprachige Sitemaps sowie eingebettetem Multilingual Player.(1) Habilidades en Estrategia de contenidos Contenidos multilingües(6) proyectos en Estrategia de contenidos (4) Clientes en Estrategia de contenidos Tourette.de / Hempel MediaLos medios de comunicación | nationalCohuProductos industriales y servicios | internationalTrimbleProductos industriales y servicios | internationalNice People At Work SLSoftware y servicios informáticos | international
Más información sobre Estrategia de contenidosDescripción No hay ninguna descripción para este servicio.
Trabajo en Planificación de medios (1) Cliente en Planificación de medios (1) Meet Your Master GmbHEducación | international
Más información sobre Planificación de medios
Equipo
40 miembros en el equipo de Alugha GmbH
Historia2014 in Mannheim gegründet: Die europäische Alternative zu YouTube und Vimeo. DSGVO-konformes Video Hosting mit KI-Video-Übersetzung in 200+ Sprachen. Warner Bros, John Deere, Trimble und Röchling vertrauen uns bei globalen Inhalten.
Reseñas
No hay reseñas sobre Alugha GmbH todavía
¿Has trabajado con Alugha GmbH?
Comparte tu experiencia con nosotros.
Escriba un comentario
Contacto
Datos de contacto de Alugha GmbH
Detalles
- Sede centralO7 17, Mannheim-Quadrate, Deutschland