¿De qué manera colaboran las agencias de animación con los clientes para dar vida a sus visiones?

Las agencias de animación en España colaboran estrechamente con sus clientes para materializar sus ideas creativas de maneras innovadoras y efectivas. Este proceso de colaboración suele incluir varias etapas clave: Reunión inicial y briefing: La agencia se reúne con el cliente para entender a fondo su visión, objetivos y expectativas del proyecto. Investigación y conceptualización: Los creativos de la agencia investigan el mercado y el público objetivo para desarrollar conceptos que se alineen con la visión del cliente. Presentación de propuestas: Se presentan varias ideas creativas al cliente, permitiéndole elegir y refinar la dirección del proyecto. Desarrollo del guion y storyboard: La agencia trabaja en estrecha colaboración con el cliente para crear un guion detallado y un storyboard visual. Diseño de personajes y escenarios: Los artistas desarrollan el aspecto visual de los personajes y entornos, incorporando la retroalimentación del cliente. Animación y producción: Durante esta fase, la agencia mantiene al cliente informado y solicita su aprobación en etapas clave. Postproducción y revisiones: Se realizan ajustes finales basados en los comentarios del cliente para asegurar que el resultado final cumpla con sus expectativas. Es importante destacar que las agencias de animación españolas están adoptando cada vez más tecnologías avanzadas para mejorar esta colaboración. Por ejemplo: Uso de plataformas de colaboración en línea para compartir avances en tiempo real. Implementación de tecnologías de realidad virtual (VR) para que los clientes puedan visualizar los conceptos de manera inmersiva. Utilización de software de animación en tiempo real para hacer ajustes rápidos durante las sesiones de revisión. Según un estudio reciente de la Asociación Española de Empresas de Animación y Efectos Visuales (DIBOOS), el 78% de las agencias de animación en España consideran que la colaboración estrecha con los clientes es fundamental para el éxito de los proyectos. Además, el 65% de las agencias han invertido en nuevas tecnologías para mejorar estos procesos colaborativos en los últimos dos años. Esta forma de trabajar no solo asegura que la visión del cliente se realice con precisión, sino que también aprovecha la experiencia creativa y técnica de los profesionales de la animación españoles, conocidos por su innovación y calidad en el mercado internacional.

¿Qué impacto ha tenido el auge de las plataformas de streaming en la demanda de servicios de animación en España?

El auge de las plataformas de streaming ha tenido un impacto significativo y positivo en la demanda de servicios de animación en España. Este fenómeno ha creado nuevas oportunidades y ha transformado el panorama de la industria de la animación de varias maneras: Aumento de la demanda de contenido original: Plataformas como Netflix, HBO Max, Disney+ y Amazon Prime Video están invirtiendo fuertemente en contenido original español, incluyendo series y películas animadas. Esto ha llevado a un incremento en la demanda de servicios de animación de alta calidad en el país. Diversificación de estilos y géneros: Las plataformas de streaming están buscando contenido diverso para atraer a diferentes audiencias, lo que ha impulsado la demanda de una amplia gama de estilos de animación, desde el 2D tradicional hasta el 3D y la animación para adultos. Internacionalización de la animación española: El alcance global de estas plataformas ha permitido que el talento español en animación sea reconocido internacionalmente. Series como 'Pocoyó' o películas como 'Klaus' han ganado reconocimiento mundial gracias a su distribución en plataformas de streaming. Aumento de la inversión: Según datos de la Federación de Animación Española, la inversión en producción de animación en España ha aumentado en un 20% anual desde la entrada de las grandes plataformas de streaming en el mercado español. Creación de empleo: El sector de la animación en España ha experimentado un crecimiento en el empleo, con un aumento estimado del 25% en los últimos cinco años, en gran parte debido a la demanda generada por las plataformas de streaming. Colaboraciones internacionales: Las plataformas de streaming han fomentado colaboraciones entre estudios de animación españoles y productoras internacionales, ampliando las oportunidades de negocio y el intercambio de conocimientos. Mejora en la calidad: La competencia por destacar en las plataformas ha llevado a una mejora general en la calidad de la animación producida en España, elevando los estándares de la industria. Es importante destacar que este impacto no se limita solo a las grandes producciones. Las agencias de animación video y los estudios de animación video en España están experimentando un aumento en la demanda de contenido para diversos fines, incluyendo: Tráilers y promociones para series y películas Contenido educativo animado Animaciones para redes sociales y marketing digital Videojuegos y aplicaciones interactivas En conclusión, el auge de las plataformas de streaming ha sido un catalizador para el crecimiento y la innovación en la industria de la animación en España. Ha creado un ecosistema más dinámico y competitivo, ofreciendo nuevas oportunidades para que las agencias y estudios de animación españoles demuestren su creatividad y habilidades técnicas a nivel global.

¿Cómo abordan los estudios de animación españoles el desafío de crear contenido culturalmente sensible para audiencias globales?

Los estudios de animación españoles se enfrentan al reto de crear contenido culturalmente sensible para audiencias globales con un enfoque multifacético y cuidadoso. Aquí hay algunas estrategias clave que utilizan: Investigación cultural exhaustiva: Antes de comenzar cualquier proyecto internacional, los estudios realizan una investigación profunda sobre las culturas objetivo, incluyendo costumbres, tradiciones, símbolos y tabúes. Equipos diversos: Muchos estudios españoles contratan talento internacional o colaboran con artistas locales de los mercados objetivo para aportar autenticidad y perspectivas diversas. Consulta con expertos culturales: Se involucra a consultores especializados en diversidad cultural para revisar y asesorar sobre el contenido durante todo el proceso de producción. Adaptación lingüística cuidadosa: No solo se traduce el contenido, sino que se adapta culturalmente (localización) para asegurar que los juegos de palabras, el humor y las referencias culturales sean apropiados y comprensibles. Pruebas con audiencias internacionales: Antes del lanzamiento final, se realizan pruebas con grupos focales de diferentes culturas para obtener retroalimentación y hacer ajustes necesarios. Uso de arquetipos universales: Se emplean temas y personajes que resuenan universalmente, pero con matices culturales específicos cuando es apropiado. Atención a los detalles visuales: Se cuida meticulosamente la representación visual de diferentes etnias, vestimentas, arquitectura y entornos para evitar estereotipos y promover la autenticidad. Un ejemplo destacado es el estudio español Ilion Animation Studios, que trabajó en la película 'Wonder Park' (2019). Para este proyecto internacional, colaboraron con Paramount Animation y Nickelodeon Movies, lo que les permitió acceder a una amplia gama de perspectivas culturales durante el proceso creativo. Además, estudios como Lightbox Animation Studios, con sede en Madrid, han ganado reconocimiento internacional por su capacidad para crear contenido que resuena globalmente. Su trabajo en series como 'Mudanza Dimensional' demuestra cómo integran elementos culturales diversos de manera respetuosa y atractiva para audiencias de todo el mundo. Es importante destacar que este enfoque no solo beneficia a las audiencias internacionales, sino que también posiciona a los estudios españoles como actores globales en la industria de la animación, aumentando su competitividad y alcance en el mercado mundial.

Top estudios de animación de video en España

¿Cuál es la mejor para tu empresa?

En 3 minutos. 100% gratis

Animación video

802 estudios

Buscar ubicación

Clasificaciones

Presupuesto

Descubre las mejores agencias de animación de video y estudios de Motion Design en España, listas para dar vida a tus ideas creativas. Nuestra selección cuidadosamente curada presenta expertos en animación digital y diseño de movimiento. Explora el portafolio de cada estudio y lee las reseñas de sus clientes para tomar una decisión informada. Ya sea que necesites animaciones para publicidad, contenido web o presentaciones corporativas, encontrarás especialistas capaces de elevar tu presencia visual. Con Sortlist, también puedes publicar los requisitos de tu proyecto, permitiendo que las agencias de animación de video te contacten con propuestas personalizadas que se ajusten a tus necesidades específicas. Encuentra el socio perfecto para dar movimiento a tu marca en España.

Principales estudios de animación de video destacadas

Tresdedos Infográfica
4.9
(9 reseñas)
Estudio Creativo Multimedia
¡Hola! Somos Tresdedos un estudio creativo multimedia . Estamos especializados en diseño y animación 3D, animación 2D, motion graphics, desarrollo web y diseño gráfico. Trabajamos para todo tipo de empresas e instituciones: profesionales independientes, pymes, grandes firmas y nos adaptamos al estilo y forma de trabajo de cada una de ellas, formando equipo. Llevamos desde 2004 trabajando en publicidad y diseño, y podemos ayudarte a dar visibilidad a tu marca o proyecto, con una imagen que aporte calidad y confianza a tus clientes. Qué hacemos ▶Infografía 3D En tresdedos somos expertos en infoarquitectura 3d para proyectos inmobiliarios, imágenes en 3d de producto o prototipos, videos 3d de simulación de procesos y animación 3d de personajes. ▶D iseño web Diseñamos y desarrollamos páginas web personalizadas adaptadas a la imagen del cliente, que comunican, que venden y que ayudan a profesionales y empresas a tener una presencia online competitiva. ▶ Videos Un video equivale a 1.500.000 de palabras y es una potente herramienta para explicar las ventajas de nuestro proyecto. Expertos en spots y videos explicativos, con animación 2D/motion graphics. ▶ Diseño gráfico Una de las prioridades en tresdedos es cuidar de la marca y la imagen gráfica de nuestros clientes, por eso si vas a comenzar tu proyecto o quieres renovar tu imagen, ¡cuenta con nosotros! ▶ Marketing online Te ayudamos a promocionar y posicionar tu proyecto en internet. Analizamos y desarrollamos la mejor estrategia para alcanzar tus objetivos. Publicidad en RRSS. SEO. SEM. Elaboración de contenidos. ▶ Realidad virtual La Realidad Virtual nos permite ver y manipular objetos o situaciones desde dentro, eliminando los límites y el marco de una pantalla. Contacta con nosotros! ◉ Visita nuestra web en www.tresdedos.es ☎ Por teléfono en el 965 125 274 ✆ Por WhatsApp al 670 28 90 24 ✉ Mándanos un mail a veni@tresdedos.es
15 proyectos en Animación video
En Alicante (Alacant), España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Energía y petróleo (+21)
Hablan Español
1-10 miembros
Leaders Comunicación
5
(4 reseñas)
Treinta años de trabajo en asesoría de comunicación, edición de revistas profesionales y márketing avalan nuestra trayectoria profesional. A este conocimiento se suma el uso de las más avanzadas tecnologías de información y comunicación en el universo on line. Diseño web, SEO, SEM, Estrategia en Redes Sociales • Branding e Imagen de Marca. • Creación y Diseño de Páginas y Portales Web y Blogs Profesionales. • Márketing Digital. • Gestión Profesional de Redes Sociales . • Comunicación Empresarial y Corporativa. Comunicación de Crisis en Empresas, Instituciones y organizaciones patronales y profesionales. • Elaboración de textos, artículos y entrevistas.Diseño y Edición de Revistas Corporativas. Catálogos y Memorias de Empresa. • Organización de Congresos y Eventos. Especializados en Pymes, Turismo y Comercio, Telecomunicaciones, Transporte y Logística, Medio Ambiente, Minería y Energía. Conjugamos la experiencia de más de 30 años en el sector de la Comunicación y Relaciones Públicas, con las técnicas y lenguajes más avanzados y exitosos en el entorno digital. Curación de Contenidos, SEO, SEM, Adwords etc Periodistas, copywriters, diseñadores gráficos, programadores informáticos, expertos en marketing y ventas, un EQUIPO GANADOR.
1 proyecto en Animación video
En Principado de Asturias, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Productos industriales y servicios (+5)
Hablan Español, Catalán(+2)
1-10 miembros
Gorila Agencia
(0 reseñas)
Producción de vídeos impactantes
¡Gorila es una agencia especializada en la creación de vídeos animados impactantes! Realizamos vídeos en motion graphics, 2D y 3D para mejorar tu tasa de conversión, presentar tu producto o servicio, formar o federar a tus empleados… Para comunicar de manera eficaz, nuestro equipo de Gorilas te acompaña durante todo el proceso de creación: redacción del guión, elaboración del universo gráfico y de las ilustraciones, animación y grabación de la voz en off… nos encargamos de todos los pasos. Usamos una plataforma online donde podrás ver el avance del proyecto y comentar directamente en las ilustraciones o en el video en curso de producción. Esto es lo que nos permite ser ultra reactivos, sin límites de cambios y revisiones hasta que estés completamente satisfecho con el resultado. Gracias a este proceso innovador, hemos ganado el Creads Award del Mejor Motion Grapher del año. Trabajamos con todo tipo de clientes: Pymes, start-ups, empresas internacionales, ONG, organismos públicos… Contacta con uno de nuestros Gorilas para tener más información.
7 proyectos en Animación video
Ubicación desconocida
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Recursos humanos (+5)
Hablan Inglés, Español(+1)
11-50 miembros

Todas las agencias de animación video en España

Samsa Studio
4.8
(16 reseñas)
Design and animation bring your idea to life.
Somos Samsa, un estudio de diseño y movimiento. Sentimos pasión por el arte y la comunicación. En Samsa encontrarás mentes creativas dispuestas a ayudarte a articular tus mensajes y lograr resultados. Independientemente de la técnica y el estilo de diseño, utilizamos formas y movimiento para transformar cualquier idea en contenido didáctico, eficiente y atractivo. - We are Samsa, a brand and motion design studio. We feel passion for art and communication. In Samsa you will find creative minds willing to help you to articulate your messages and achieve results. Regardless of the technique and design style, we use shapes and movement to transform any idea into didactic, efficient, and attractive content.
55 proyectos en Animación video
En Madrid, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Productos farmacéuticos y biotecnología (+22)
Hablan Español, Inglés
11-50 miembros
Tresdedos Infográfica
4.9
(9 reseñas)
Estudio Creativo Multimedia
¡Hola! Somos Tresdedos un estudio creativo multimedia . Estamos especializados en diseño y animación 3D, animación 2D, motion graphics, desarrollo web y diseño gráfico. Trabajamos para todo tipo de empresas e instituciones: profesionales independientes, pymes, grandes firmas y nos adaptamos al estilo y forma de trabajo de cada una de ellas, formando equipo. Llevamos desde 2004 trabajando en publicidad y diseño, y podemos ayudarte a dar visibilidad a tu marca o proyecto, con una imagen que aporte calidad y confianza a tus clientes. Qué hacemos ▶Infografía 3D En tresdedos somos expertos en infoarquitectura 3d para proyectos inmobiliarios, imágenes en 3d de producto o prototipos, videos 3d de simulación de procesos y animación 3d de personajes. ▶D iseño web Diseñamos y desarrollamos páginas web personalizadas adaptadas a la imagen del cliente, que comunican, que venden y que ayudan a profesionales y empresas a tener una presencia online competitiva. ▶ Videos Un video equivale a 1.500.000 de palabras y es una potente herramienta para explicar las ventajas de nuestro proyecto. Expertos en spots y videos explicativos, con animación 2D/motion graphics. ▶ Diseño gráfico Una de las prioridades en tresdedos es cuidar de la marca y la imagen gráfica de nuestros clientes, por eso si vas a comenzar tu proyecto o quieres renovar tu imagen, ¡cuenta con nosotros! ▶ Marketing online Te ayudamos a promocionar y posicionar tu proyecto en internet. Analizamos y desarrollamos la mejor estrategia para alcanzar tus objetivos. Publicidad en RRSS. SEO. SEM. Elaboración de contenidos. ▶ Realidad virtual La Realidad Virtual nos permite ver y manipular objetos o situaciones desde dentro, eliminando los límites y el marco de una pantalla. Contacta con nosotros! ◉ Visita nuestra web en www.tresdedos.es ☎ Por teléfono en el 965 125 274 ✆ Por WhatsApp al 670 28 90 24 ✉ Mándanos un mail a veni@tresdedos.es
15 proyectos en Animación video
En Alicante (Alacant), España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Energía y petróleo (+21)
Hablan Español
1-10 miembros
Hondo Studio
5
(6 reseñas)
Creative Production Company. Film Production, Photography & Art Direction Services.
Formulamos propuestas creativas que aportan calidad y solidez a la visión de nuestros clientes. Somos expertos en producción audiovisual, fotografía y dirección de arte. Investigamos en profundidad la identidad de cada proyecto buscando comunicar su esencia. Es así que hemos tenido el placer de sumergirnos en el asesoramiento visual de grandes y pequeñas marcas, proyectando todo su potencial en formatos gráficos, audiovisuales y digitales. We formulate creative proposals that provide quality and solidity to the vision of our clients. We are experts in audiovisual production, photography and art direction. We investigate in depth the identity of each project seeking to communicate its essence. This is how we have had the pleasure of immersing ourselves in visual advice for large and small brands, projecting their full potential in graphic, audiovisual and digital formats.
2 proyectos en Animación video
En Barcelona, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Hardware de tecnología y equipo (+20)
Hablan Inglés, Alemán(+3)
1-10 miembros
Robler
5
(73 reseñas)
"Construyendo marcas para un mundo digital"
Premiado
Uno de los objetivos principales de una agencia de marketing y publicidad es ofrecer servicios de asesoramiento, pero sobre todo funcionar como un apoyo a empresas, emprendedores e incluso organizaciones que necesiten una gestión correcta de su marca. Por este motivo, en Robler Agency, profesionales en Marketing y publicidad, nos enfocamos en cumplir con cada uno de los objetivos de este tipo de agencias con un enfoque totalmente diferente, brindando a su vez nuestra alta experiencia realizando eventos corporativos y multinacionales. Nuestro equipo de trabajo está integrado por profesionales de diferentes países que harán que tus deseos se ajusten a las diferentes culturas existentes en el mundo. Es esta diversidad lo que nos caracteriza como empresa porque nos adaptamos a cualquier requerimiento de nuestros clientes. Pensamos, creamos, diseñamos y hacemos realidad cada una de tus ideas para maximizar el posicionamiento de tu empresa, emprendimiento u organización. El asesoramiento consiste en un estudio que se le hace a cada proyecto en particular, no generalizamos nuestros métodos porque nos adaptamos al estilo de cada empresa. Profesionales en el mundo digital que te ayudan a conectar con verdaderos clientes potenciales en el entorno online. No solo ofrecemos asesoramiento, sino que nos convertimos en parte de tu equipo. Un buen equipo obtiene resultados increíbles.
1 proyecto en Animación video
En Valencia, España (+45)
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Ropa y accesorios (+45)
Hablan Inglés, Catalán(+2)
11-50 miembros
La Caja Company
4.9
(33 reseñas)
Ayudamos a grandes marcas de todos los tamaños a conectar con sus audiencias.
Recomendado
En La Caja Company somos una Agencia de Marketing Digital que cubre todos los servicios que pueden necesitar el área de marketing digital de una marca. Lo hacemos mediante un equipo de élite, con muchos años de experiencia en el sector, con una metodología probada y con el desarrollo de estrategias basadas en datos para ayudar a nuestros clientes a conseguir sus objetivos. Aplicamos el Precision Marketing en nuestros proyectos, utilizamos datos, análisis y tecnología para enviar mensajes de marketing a «las personas adecuadas en el momento adecuado». Puedes saber más sobre Precision Marketing en: https://lacaja.company/blog/que-es-precision-marketing-marketing-de-precision/ Premios Sortlist 2023 🏆 #2 Mejores Agencias de Publicidad Digital en Madrid #7 Mejores Agencias de Madrid #9 Mejores Agencias de España
Busca proyectos en Animación video
En Madrid, España (+2)
Presupuesto a petición
Experiencia en Deportes (+24)
Hablan Inglés, Español
11-50 miembros
Leaders Comunicación
5
(4 reseñas)
Treinta años de trabajo en asesoría de comunicación, edición de revistas profesionales y márketing avalan nuestra trayectoria profesional. A este conocimiento se suma el uso de las más avanzadas tecnologías de información y comunicación en el universo on line. Diseño web, SEO, SEM, Estrategia en Redes Sociales • Branding e Imagen de Marca. • Creación y Diseño de Páginas y Portales Web y Blogs Profesionales. • Márketing Digital. • Gestión Profesional de Redes Sociales . • Comunicación Empresarial y Corporativa. Comunicación de Crisis en Empresas, Instituciones y organizaciones patronales y profesionales. • Elaboración de textos, artículos y entrevistas.Diseño y Edición de Revistas Corporativas. Catálogos y Memorias de Empresa. • Organización de Congresos y Eventos. Especializados en Pymes, Turismo y Comercio, Telecomunicaciones, Transporte y Logística, Medio Ambiente, Minería y Energía. Conjugamos la experiencia de más de 30 años en el sector de la Comunicación y Relaciones Públicas, con las técnicas y lenguajes más avanzados y exitosos en el entorno digital. Curación de Contenidos, SEO, SEM, Adwords etc Periodistas, copywriters, diseñadores gráficos, programadores informáticos, expertos en marketing y ventas, un EQUIPO GANADOR.
1 proyecto en Animación video
En Principado de Asturias, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Productos industriales y servicios (+5)
Hablan Español, Catalán(+2)
1-10 miembros
Marnia Marketing
4.9
(13 reseñas)
¡PYMES, MULTINACIONALES, ESTO ES PARA USTEDES!: Somos Nº1 en Precio en Europa
Muy recomendado
Nuestro equipo ha trabajado con gigantes como Ikea, Zara o Cupra , pero también entendemos lo que necesitan las PYMES para destacar. En Marnia Marketing, luchamos contra los abusos en el mercado ofreciendo servicios de alta calidad a los precios más bajos de Europa ( garantizado ). No somos otra agencia más, somos tu agencia TODO EN 1 . Tenemos todo lo que cualquier empresa necesita, desde marketing y publicidad, hasta consultorías, reformas de locales, y más. Tenerlo todo con nosotros simplifica, ahorra tiempo y dinero, y asegura resultados coherentes. Es momento de que veas la diferencia desde aquí arriba 🚀
3 proyectos en Animación video
En Madrid, España (+2)
Desde 500 € para Animación video
Experiencia en Otros (+1)
Hablan Inglés, Español(+1)
11-50 miembros
Rload Studio®
4.9
(41 reseñas)
Estudio creativo, premiado internacionalmente, especializado en el desarrollo de productos digitales
Muy recomendado
Premiado
✸ Somos un estudio creativo especializado en el desarrollo de productos 100% digitales que permiten a las marcas posicionarse y diferenciarse a través de la creatividad y el diseño. Desarrollamos servicios de diseño y desarrollo Web & Apps, diseño UX/UI; creación de vídeo y Motion Graphics; contenido 3D; ilustración y diseño gráfico; branding y estrategia de marca. Pero ante todo, somos una agencia joven, cercana y vitalista. Nos mantenemos informados sobre las nuevas tendencias y tecnologías. Acompañamos a nuestros clientes durante todo el proceso. Ponemos cada día nuestra pasión y esfuerzo en aportar un servicio ágil y personalizado. ¡Y lo estamos consiguiendo! Nuestros proyectos han sido premiados internacionalmente y ocupamos los primeros puestos del ranking de mejores agencias de Madrid. — Anímate a descubrir #TheRloadExperience🚀
10 proyectos en Animación video
En Madrid, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Software y servicios informáticos (+26)
Hablan Inglés, Español
11-50 miembros
Bluecell Comunicación
4.9
(35 reseñas)
🚀 Creatividad e Innovación en una Agencia Total
Muy recomendado
Premiado
🇪🇸 🇨🇴 🇲🇽 Somos una agencia de marketing, comunicación interactiva y publicidad digital con más de 15 años de experiencia en las áreas y servicios más innovadores del mundo online. Con un equipo de más de 70 profesionales en nuestras oficinas en España, Portugal, Miami, México y Colombia, desarrollamos estrategias globales ágiles, transparentes, prácticas y rentables, haciendo de los objetivos de nuestros clientes nuestra prioridad número uno. Desde una visión basada en datos, incrementamos el valor digital de tu marca y productos para optimizar los KPIs y generar un ROI positivo. Pero los números no son nada sin creatividad, así que hacemos de ella un pilar fundamental en nuestras ejecuciones, proporcionando elementos de diferenciación y éxito. Nuestros servicios: - Consultoría y Estrategia digital - Gestión de redes sociales - Creación de contenido - UX y Design Thinking - Programación Front y Back End - Full E-Commerce - Diseño y branding de marca - Paid Media - Influencer Marketing - Integraciones con IA - Growth Marketing - Motion Graphics Contáctanos y hagamos grandes cosas juntos. hola@bluecell.es ··· ____________________________________________··· 🇺🇸 🇬🇧 We are a marketing, interactive communication and digital advertising agency with more than 15 years of experience in the most innovative areas and services in the online world. With a team of more than 70 professionals in our offices in Spain, Portugal, Miami, Mexico and Colombia, we develop agile, transparent, practical and profitable global strategies, making our clients' objectives our number one priority. From a data-driven vision, we increase the digital value of your brand and products to optimize KPIs and generate a positive ROI. But numbers are nothing without creativity, so we make it a fundamental pillar in our executions, providing elements of differentiation and success. Our services: - Digital consulting and strategy. - Social Media Management - Content creation - UX and Design Thinking - Front and Back End Programming - Full E-Commerce - Brand design and branding - Paid Media - Influencer Marketing - Integrations with AI - Growth Marketing - Motion Graphics Contact us and let's do great things together. hola@bluecell.es ··· ____________________________________________··· 🇵🇹 Somos uma agência de marketing, comunicação interactiva e publicidade digital com mais de 15 anos de experiência nas áreas e serviços mais inovadores do mundo online. Com uma equipa de mais de 70 profissionais nos nossos escritórios em Espanha, Portugal, Miami, México e Colômbia, desenvolvemos estratégias globais ágeis, transparentes, práticas e rentáveis, fazendo dos objectivos dos nossos clientes a nossa prioridade número um. A partir de uma visão baseada em dados, aumentamos o valor digital da sua marca e dos seus produtos para otimizar os KPIs e gerar um ROI positivo. Mas os números não são nada sem criatividade, por isso fazemo-la um pilar fundamental nas nossas execuções, fornecendo elementos de diferenciação e sucesso. Os nossos serviços: - Estratégia e consultoria digital - Gestão de redes sociais - Criação de conteúdos - UX e Design Thinking - Programação Front e Back End - Full E-Commerce - Design de marca e branding - Paid Media - Marketing de influência - Integrações com IA - Growth Marketing - Motion Graphics Contacta-nos e vamos fazer grandes coisas juntos. hola@bluecell.es
5 proyectos en Animación video
En Madrid, España (+4)
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Hospitales & salud (+23)
Hablan Español, Inglés
51-200 miembros
Buzzial
5
(1 reseñas)
Buzz your brand®
Somos una empresa formada por creativos digitales, orientada a resultados y de naturaleza multidisciplinar. Creemos en las relaciones a largo plazo y en el compromiso con los objetivos. Construimos conversaciones, creamos herramientas, trabajamos con estrategias sólidas y acciones flexibles. Tenemos la suerte de trabajar muchos años con nuestros clientes y de crear relaciones duraderas con ellos.
11 proyectos en Animación video
En Murcia, España (+1)
Desde 10.000 € para Animación video
Experiencia en Sin fines de lucro (+11)
Hablan Inglés, Español(+1)
1-10 miembros
Makinable
4.9
(19 reseñas)
Menos es más, más o menos
Muy recomendado
Diseñamos marcas memorables, reconocibles y duraderas. Branding : Desarrollamos la Marca de su compañía o proyecto. Implementamos el naming, la identidad corporativa, los elementos gráficos y el diseño de su Sitio Web, así como los mensajes clave de comunicación corporativa. Gestionamos redes sociales y comunidades online. Diseñamos estrategias de desarrollo de marca orientadas a la fidelización comercial y emocional del usuario con la empresa o el producto. Creamos marcas que los usuarios sienten como propias. Internet : Gestionamos los dominios de Internet con DNS premium. Implementamos un sólido alojamiento para los correos electrónicos. Ofrecemos alojamiento web ultrarrápido con la tecnología de Google Cloud. Diseñamos Sitios Web, tiendas de comercio electrónico y aplicaciones nativas. Nos encargamos del SEO/SEM. Establecemos las métricas adecuadas para evaluar el comportamiento de los visitantes en su sitio web. Implementamos potentes medidas de seguridad para su proyecto en línea. Diseñamos todo para crear la mejor experiencia de usuario. Diseño gráfico : Diseñamos logotipos memorables, con tipografías y símbolos relevantes. Elegimos y retocamos las fotografías para que sean perfectas. Diseñamos ilustraciones llamativas y modernas en formato vectorial y rasterizado. Nuestros diseñadores gráficos también se encargan de elegir cuidadosamente la paleta de colores que mejor represente la identidad de su marca. Editorial : Somos expertos en el diseño de libros, revistas y periódicos. Nuestros diseños editoriales pueden publicarse en papel o en formato digital: pdf, web o ebook interactivo. Nos encargamos del depósito legal y del registro, asignando los números ISBN e ISSN. Nos encargamos de la impresión en papel y de la publicación de los archivos digitales en Internet.
6 proyectos en Animación video
En Jerez de la Frontera, España
Desde 500 € para Animación video
Experiencia en Software y servicios informáticos (+10)
Hablan Inglés, Español
1-10 miembros
343 Media
5
(5 reseñas)
Play Different.
Somos una agencia de comunicación , marketing y productora audiovisual especializada en deporte con oficinas en Barcelona . Nuestro método se basa en unir creatividad y estrategia para lograr los objetivos definidos conjuntamente con el cliente mediante nuestro comprometido equipo . Desde nuestra creación en 2015, la Agencia ha estado comprometida con el deporte y con la sociedad. Elaboramos planes de comunicación personalizados, de impacto y propósito. Somos atletas movidos por la creatividad . Nuestro lema, Play Different , nos acompaña y nos impulsa día a día en todos nuestros retos. Entre nuestras colaboraciones encontramos deportistas de élite, marcas tanto deportivas como de gran consumo, al igual que clubes, equipos profesionales, torneos y eventos deportivos. El cliente pasa a ser uno de nuestros fans. Hemos generado valor cubriendo competiciones, planificando estrategias y creando contenido para agentes clave del sector deportivo. Somos una agencia todoterreno . Trabajamos con un enfoque multideporte, construyendo proyectos estratégicos y visionarios de impacto que generan valor para nuestros colaboradores y ayuden a lograr los objetivos marcados. ESTRATEGIA & CREATIVIDAD --> Auditoría y estrategia digital para Redes Sociales. Diseño de Content Plan. Gestión, diseño y producción de contenidos. Consultoría integral como agencia de Comunicación. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL & FOTOGRAFÍA --> Producción de grandes formatos para publicidad u OTT. Creación y grabación de Podcasts. Vídeos corporativos y comerciales. Cápsulas para Redes Sociales. Animaciones 3D y Motion Graphics. Fotografía de modelos y producto. BRANDING & DISEÑO GRÁFICO --> Estrategia e identidad corporativa de marca. Desarrollo de línea gráfica para una temporada o evento. Diseño de creatividades - formatos online y offline. MatchDays - individuales, packs y plantillas. Diseño de materiales corporativos - stands, cartelería, papelería, packaging, etc. 🇪🇸 🤜🏼🤛🏼 🇬🇧 We are a communication , marketing agency and audiovisual production company specialized in sports with office in Barcelona . Our method is based on combining creativity and strategy to achieve the objectives jointly defined with the client through our dedicated team . Since our creation in 2015, the Agency has been committed to sport and society. Our dedicated team develop customized communication plans, with impact and purpose. We are professional athletes driven by creativity . Our motto, Play Different , guides us every day in all our challenges. Our partnerships include elite athletes, sports and consumer brands, as well as clubs, professional teams, tournaments and sporting events. El cliente pasa a ser uno de nuestros fans. The client becomes one of our fans. We have been creating value by covering competitions, developing strategies and creating content for key players in the sports business. We are a crossover agency . We work with a multi-sports approach, building strategic and visionary projects with significant impact that generates value for our collaborators and help them achieve their goals. STRATEGY & CREATIVITY --> Audit and digital strategy for Social Media. Design of your Content Plan. Management, design and production of content. Integral consulting services as a Communication Agency. AUDIOVISUAL PRODUCTION & PHOTOGRAPHY --> Production of large formats for advertising and/or OTT Creation and recording of Podcasts. Corporate and commercial Videos. Capsules for Social Networks. 3D Animations and Motion Graphics. Model and Product Photography. BRANDING & GRAPHIC DESIGN --> Corporate Brand strategy and identity. Development of Graphic Line for a season or event. Creative Designs - online and offline formats. MatchDays - individual, packs or templates. Design of corporate materials - stands, brochures, paperwork, packaging, etc. #PlayDifferent
7 proyectos en Animación video
En Sant Just Desvern, España
Desde 300 € para Animación video
Experiencia en Bebidas (+16)
Hablan Inglés, Catalán(+1)
11-50 miembros
Fuego Yámana
4.8
(20 reseñas)
Agencia creativa especializada en branding, diseño, desarrollos y marketing digital.
Muy recomendado
🇪🇸 Somos una agencia creativa multidisciplinaria que transforma empresas y organizaciones usando el poder de la comunicación y las herramientas digitales. Producimos de manera integrada y nos nutrimos de profesionales especializados en cada área de trabajo, confiando en que el diálogo, la reflexión y el trabajo colaborativo, son capaces de crear nuevas oportunidades y potenciar los resultados. Desde nuestros inicios en 1999 , pensamos estratégicamente para que las marcas se conecten de forma orgánica con los ecosistemas digitales que van surgiendo. Tenemos experiencia en liderar y ejecutar ideas con un pensamiento orientado a los usuarios y las necesidades reales de cada marca , dominando las distintas herramientas y formas de comunicación. La naturaleza circundante nos inspira. Es parte de nuestra esencia, motivándonos a contemplar, cuestionarnos y usar la imaginación para enfocar nuestro pensamiento y así llegar a las mejores propuestas. ---- 🇬🇧 We are a multidisciplinary creative agency that transforms companies and organizations using the power of communication and digital tools. We produce in an integrated manner and draw from specialized professionals in each area of work, relying on the belief that dialogue, reflection, and collaborative effort can create new opportunities and enhance results. Since our founding in 1999 , we have strategically envisioned brands connecting organically with emerging digital ecosystems. We have experience in leading and executing ideas with a user-centric approach, tailoring them to the unique needs of each brand , mastering various communication tools and methods. The surrounding nature inspires us; it's part of our essence, motivating us to observe, question, and utilize our imagination to focus our thinking and arrive at the best proposals.
1 proyecto en Animación video
En Barcelona, España (+1)
Presupuesto a petición
Experiencia en Entretenimiento y eventos (+20)
Hablan Inglés, Español
11-50 miembros
Akevia
4.7
(11 reseñas)
Brand Revolution®
Muy recomendado
Sabemos que ninguna empresa es igual. Mucho menos sus clientes. Por eso toda campaña que diseñamos, la hacemos pensando en la esencia de su negocio, pero sobre todo, en su mercado. Ya sea en diseño de sitios web, diseño gráfico, publicidad, marketing digital o producción de video, haremos que su próxima campaña publicitaria esté en boca de todos. La distancia no nos detiene. Hemos excedido las expectativas de clientes alrededor del mundo en México, España, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia, Austria, Colombia, Venezuela, Chile y Brasil. Bienvenido a nuestra revolución. Brand Revolution®
1 proyecto en Animación video
En Las Palmas de Gran Canaria, España (+1)
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Construcción (+6)
Hablan Español, Inglés
11-50 miembros
Hugin and Munin
4.9
(12 reseñas)
Tienes talento, nosotros también. ¿Trabajamos juntos?
Recomendado
¿Qué sería de Mario sin Luigi?, ¿de Jobs sin Wozniak?, ¿de John Lenon sin Yoko Ono?, ¿de Batman sin Robin?, ¿de Holmes sin Watson?, e incluso ¿de Tortilla sin Cebolla? La respuesta es NADA . Son duplas que no tienen sentido el uno sin el otro; que se necesitan y se complementan para hacer grandes cosas. Así es como se origina nuestra agencia: inspirados en los legendarios cuervos de la mitología nórdica, Hugin y Munin. Y así es como lo adaptamos a nuestra forma de entender nuestro trabajo: Hugin, el vínculo con tu marca Nos fusionamos contigo, actuando no solo como una agencia, sino como un verdadero partner. Hemos colaborado exitosamente con una amplia gama de clientes, desde startups innovadoras hasta multinacionales y organismos públicos, como: Hugin and Hitachi Cooling & Heating Hugin and Siemens Mobility Hugin and Fundación Orange Hugin and Paradores de Turismo Hugin and Penguin Random House Munin, el talento de la agencia Adaptamos nuestra experiencia y creatividad para potenciar tus proyectos: Diseño and Munin Estrategia and Munin Branding and Munin Animación and Munin Social Media and Munin UX/UI and Munin Sabemos que tu potencial como marca y nuestro talento como agencia se complementan a la perfección.
6 proyectos en Animación video
En Madrid, España
Desde 3000 € para Animación video
Experiencia en Videojuegos (+18)
Hablan Español, Inglés
11-50 miembros
Linkvids: Content Powerhouse - Creative Strategy - Production - Post-Production
5
(2 reseñas)
Linkvids – Producción ágil y creativa para tus videos. Todo en uno, sin límites.
En Linkvids, creamos contenido audiovisual para todos los entornos digitales y formatos posibles. Desde la creatividad y el guion, hasta el rodaje y la postproducción, nos encargamos de todo con un proceso centralizado e in-house, eliminando intermediarios y optimizando recursos para generar más contenido de calidad al mejor coste. Trabajamos con marcas y agencias como Tiktok, Nedgia, TCL, Naturgy, Vivo, Sabadell, The Source, Liligo, XGIMI,Coca Cola, De Ruy Perfumes, Arena Media y Contrapunto, ofreciendo soluciones personalizadas para cada necesidad. Nuestros servicios incluyen: 🎬 Motion Graphics, Animación 2D y 3D. 📱 Vertical Ads & Social Ads 👥 UGC (User Generated Content) 🎭 Spots publicitarios & Branding Videos 🔍 Demostraciones & Testimonios Menos intermediarios, más vídeos. Todo, in-house.
5 proyectos en Animación video
En Cornellá de Llobregat, España
Desde 1000 € para Animación video
Experiencia en Energía y petróleo (+13)
Hablan Inglés, Catalán(+4)
11-50 miembros
Soy Social
5
(1 reseñas)
¡Lo que necesitas!
Nacimos para ayudar a las empresas a mantener el paso con las nuevas tecnologías sin tener enormes gastos y sin sacrificar la calidad. Nuestro objetivo es que nuestros clientes alcancen o sobrepasen los objetivos aunque se trata de aumentar las ventas, la cartera de clientes o los productos y/o servicios que presten. Nuestros diseñadores trabajaran para que su producto, servicio o página web sean atractivas para el cliente. Analizamos su estado actual, implementamos procesos para aumentar la visibilidad y seguiremos los cambios. Implementamos normas para aumentar la seguridad en las redes sociales, páginas web y otros medios de publicidad.
Busca proyectos en Animación video
En Cádiz, España (+1)
Desde 50 € para Animación video
Experiencia en múltiples sectores
Hablan Inglés, Alemán(+31)
11-50 miembros
🥇Blubber Estudio Creativo
4.9
(13 reseñas)
Proporcionamos las herramientas que estas buscando para vender más. Descúbrenos 👍.
Somos un estudio creativo madrileño acostumbrado a trabajar con cualquier parte del mundo y especializados en todo aquello capaz de hacer mejorar la visibilidad de tu marca en entornos digitales: Desarrollo web, posicionamiento SEO, estrategia digital, social media, producción de vídeo, branding, etc. ¿Estás buscando algo así? Blubber está formado por un equipo pequeño, pero flexible y multidisciplinar. Nos gusta mezclarnos bien con tu proyecto porque necesitamos entender tus problemas y objetivos para que todo salga perfecto. Somos directos y decimos las cosas claras , es la única forma que hemos encontrado para que lo que nos pidas, funcione. En nuestra metodología todas las fases tienen la oportunidad de estar sometidas a cambios. Si a nosotros nos gusta y a ti no, lo cambiamos para que nos guste a todos. Somos expertos en desarrollar ideas creativas para que los clientes te perciban como tú quieres que lo hagan. Seguro que después de todo esto te ha surgido alguna curiosidad sobre nosotros. Por tanto, ha llegado el momento de ordenar las ideas... ¿Dispuesto a mejorar?
15 proyectos en Animación video
En Madrid, España
Desde 5000 € para Animación video
Experiencia en Software y servicios informáticos (+22)
Hablan Español
1-10 miembros
Goose & Hopper
4.8
(33 reseñas)
What´s Next?
Muy recomendado
AGENCIA DE BRANDING , TECNOLOGÍA, Y CREATIVIDAD PUBLICITARIA EN MÉXICO Y ESPAÑA 🇪🇸 Somos Goose & Hopper. Nacidos bajo el legado de la creatividad. Una agencia que tiene nombre de animales que migran y logran llegar a su destino en equipo. Y, por eso, creemos siempre en el movimiento; en volar. Sí; en volar. Ideas que viajan entre continentes. Ideas que buscan su lugar en el tiempo. Que abren caminos, que definen el futuro. Que construyen marcas para clientes que quieren llegar más lejos. BRANDING, TECHNOLOGY, AND ADVERTISING CREATIVITY AGENCY BASED IN MEXICO AND SPAIN 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 We are Goose & Hopper. Born under the legacy of creativity. An agency named after creatures that migrate and successfully navigate as a unified group. And that's why we always believe in movement; in flying. Yes: in flying. Ideas that travel between continents. Ideas that seek their place in time. That open paths, that define the future. That build brands for clients who want to go further.
2 proyectos en Animación video
En Valencia, España (+1)
Presupuesto a petición
Experiencia en Software y servicios informáticos (+15)
Hablan Inglés, Español(+1)
11-50 miembros
Oso Gordo Lab
5
(9 reseñas)
Laboratorio de ideas.
Oso Gordo Lab es una agencia creativa con 8 años de experiencia que realiza videos animados 2D, corporativos, publicitarios y videos pizarra whiteboard. Hemos trabajado para clientes como Coca-Cola, Cruz Roja y Astrazeneca.
8 proyectos en Animación video
En Barcelona, España (+2)
Desde 700 € para Animación video
Experiencia en Bebidas (+4)
Hablan Inglés, Español(+1)
11-50 miembros

12 3

¿Te cuesta decidirte? Te ayudamos.

Publica un proyecto y descubre agencias a tu medida. Saca partido de nuestros datos y asesores para elegir la adecuada. 100% gratuito.

La Visión de Un Experto Local: Agencias de Animación de Video en España

España, un vibrant e innovador hub creativo, se destaca no sólo por su rica cultura y su intensa pasión por el arte, sino también por ser un nodo significativo en el mundo de la animación de video. Las agencias locales han acumulado 262 proyectos y 114 críticas, demostrando su competencia y creatividad en este ámbito tan exigente.

Agencias Destacadas y sus Clientes

Diversidad y Experiencia en Cada Proyecto

En toda España, las agencias de animación de video ofrecen una amplia gama de estilos y técnicas que van desde animaciones 2D tradicionales hasta intrincadas obras en 3D y efectos visuales de vanguardia. Esta variedad asegura que cada marca pueda encontrar un estilo que resuene auténticamente con su audiencia.

Clientes Renombrados y Proyectos Emblemáticos

Varias agencias han colaborado con grandes nombres de diferentes sectores, creando piezas memorables que resaltan tanto en televisión como en plataformas digitales. Aunque los nombres específicos de las agencias y los clientes se mantienen confidenciales, la calidad del trabajo habla por sí misma, destacando la adaptabilidad y precisión en entender las necesidades del cliente.

Premios y Reconocimientos

Además, algunas de estas agencias han sido reconocidas nacional e internacionalmente, ganando premios que subrayan su innovación y excelencia artística. Estos logros no sólo elevan el perfil de las agencias, sino que también aseguran a los clientes potenciales la calidad y profesionalismo que pueden esperar.

Consejos para Elegir una Agencia de Animación de Video

Considerando El Presupuesto

El presupuesto es un componente crucial al seleccionar una agencia. En España, puedes encontrar servicios que se ajustan a una amplia gama de presupuestos. Para las start-ups o pequeñas empresas, es posible colaborar en proyectos de animación desde 2,000 a 10,000 euros. Las empresas más grandes o proyectos más complejos podrían requerir inversiones significativamente mayores, algunas veces ascendiendo a 50,000 euros o más, dependiendo del alcance y detalle del proyecto.

Revisión de Trabajos Anteriores

Estudiar los 262 trabajos previos de las agencias puede proporcionarte una visión clara de lo que cada estudio puede ofrecer. Esencialmente, esto te ayuda a asegurar que la calidad y el estilo de la animación sean compatibles con los objetivos de tu proyecto.

Impulsa tu Mensaje a Través de Impactantes Animaciones

Cualquiera que sea la envergadura de tu empresa o la complejidad de tu proyecto, España ofrece una rica selección de agencias de animación de video capaces de transformar tus ideas en poderosas narrativas visuales. Anímate a explorar las amplias posibilidades creativas y colabora con expertos que pueden llevar tu contenido visual a un nivel completamente nuevo.

Escrito por Clementina Mata Experto de Sortlist en EspañaÚltima actualización el 17-03-2025

Algunos trabajos que podrían inspirarte.

Inspírate en lo que se ha hecho para otras empresas.

Diseño y desarrollo web+Gestión de Redes Sociales

Inpiration

CystiPlus

Preguntas frecuentes.

Las agencias de animación en España colaboran estrechamente con sus clientes para materializar sus ideas creativas de maneras innovadoras y efectivas. Este proceso de colaboración suele incluir varias etapas clave:

Reunión inicial y briefing: La agencia se reúne con el cliente para entender a fondo su visión, objetivos y expectativas del proyecto.
Investigación y conceptualización: Los creativos de la agencia investigan el mercado y el público objetivo para desarrollar conceptos que se alineen con la visión del cliente.
Presentación de propuestas: Se presentan varias ideas creativas al cliente, permitiéndole elegir y refinar la dirección del proyecto.
Desarrollo del guion y storyboard: La agencia trabaja en estrecha colaboración con el cliente para crear un guion detallado y un storyboard visual.
Diseño de personajes y escenarios: Los artistas desarrollan el aspecto visual de los personajes y entornos, incorporando la retroalimentación del cliente.
Animación y producción: Durante esta fase, la agencia mantiene al cliente informado y solicita su aprobación en etapas clave.
Postproducción y revisiones: Se realizan ajustes finales basados en los comentarios del cliente para asegurar que el resultado final cumpla con sus expectativas.

Es importante destacar que las agencias de animación españolas están adoptando cada vez más tecnologías avanzadas para mejorar esta colaboración. Por ejemplo:

Uso de plataformas de colaboración en línea para compartir avances en tiempo real.
Implementación de tecnologías de realidad virtual (VR) para que los clientes puedan visualizar los conceptos de manera inmersiva.
Utilización de software de animación en tiempo real para hacer ajustes rápidos durante las sesiones de revisión.

Según un estudio reciente de la Asociación Española de Empresas de Animación y Efectos Visuales (DIBOOS), el 78% de las agencias de animación en España consideran que la colaboración estrecha con los clientes es fundamental para el éxito de los proyectos. Además, el 65% de las agencias han invertido en nuevas tecnologías para mejorar estos procesos colaborativos en los últimos dos años.

Esta forma de trabajar no solo asegura que la visión del cliente se realice con precisión, sino que también aprovecha la experiencia creativa y técnica de los profesionales de la animación españoles, conocidos por su innovación y calidad en el mercado internacional.

El auge de las plataformas de streaming ha tenido un impacto significativo y positivo en la demanda de servicios de animación en España. Este fenómeno ha creado nuevas oportunidades y ha transformado el panorama de la industria de la animación de varias maneras:

Aumento de la demanda de contenido original: Plataformas como Netflix, HBO Max, Disney+ y Amazon Prime Video están invirtiendo fuertemente en contenido original español, incluyendo series y películas animadas. Esto ha llevado a un incremento en la demanda de servicios de animación de alta calidad en el país.
Diversificación de estilos y géneros: Las plataformas de streaming están buscando contenido diverso para atraer a diferentes audiencias, lo que ha impulsado la demanda de una amplia gama de estilos de animación, desde el 2D tradicional hasta el 3D y la animación para adultos.
Internacionalización de la animación española: El alcance global de estas plataformas ha permitido que el talento español en animación sea reconocido internacionalmente. Series como 'Pocoyó' o películas como 'Klaus' han ganado reconocimiento mundial gracias a su distribución en plataformas de streaming.
Aumento de la inversión: Según datos de la Federación de Animación Española, la inversión en producción de animación en España ha aumentado en un 20% anual desde la entrada de las grandes plataformas de streaming en el mercado español.
Creación de empleo: El sector de la animación en España ha experimentado un crecimiento en el empleo, con un aumento estimado del 25% en los últimos cinco años, en gran parte debido a la demanda generada por las plataformas de streaming.
Colaboraciones internacionales: Las plataformas de streaming han fomentado colaboraciones entre estudios de animación españoles y productoras internacionales, ampliando las oportunidades de negocio y el intercambio de conocimientos.
Mejora en la calidad: La competencia por destacar en las plataformas ha llevado a una mejora general en la calidad de la animación producida en España, elevando los estándares de la industria.

Es importante destacar que este impacto no se limita solo a las grandes producciones. Las agencias de animación video y los estudios de animación video en España están experimentando un aumento en la demanda de contenido para diversos fines, incluyendo:

Tráilers y promociones para series y películas
Contenido educativo animado
Animaciones para redes sociales y marketing digital
Videojuegos y aplicaciones interactivas

En conclusión, el auge de las plataformas de streaming ha sido un catalizador para el crecimiento y la innovación en la industria de la animación en España. Ha creado un ecosistema más dinámico y competitivo, ofreciendo nuevas oportunidades para que las agencias y estudios de animación españoles demuestren su creatividad y habilidades técnicas a nivel global.

Los estudios de animación españoles se enfrentan al reto de crear contenido culturalmente sensible para audiencias globales con un enfoque multifacético y cuidadoso. Aquí hay algunas estrategias clave que utilizan:

Investigación cultural exhaustiva: Antes de comenzar cualquier proyecto internacional, los estudios realizan una investigación profunda sobre las culturas objetivo, incluyendo costumbres, tradiciones, símbolos y tabúes.
Equipos diversos: Muchos estudios españoles contratan talento internacional o colaboran con artistas locales de los mercados objetivo para aportar autenticidad y perspectivas diversas.
Consulta con expertos culturales: Se involucra a consultores especializados en diversidad cultural para revisar y asesorar sobre el contenido durante todo el proceso de producción.
Adaptación lingüística cuidadosa: No solo se traduce el contenido, sino que se adapta culturalmente (localización) para asegurar que los juegos de palabras, el humor y las referencias culturales sean apropiados y comprensibles.
Pruebas con audiencias internacionales: Antes del lanzamiento final, se realizan pruebas con grupos focales de diferentes culturas para obtener retroalimentación y hacer ajustes necesarios.
Uso de arquetipos universales: Se emplean temas y personajes que resuenan universalmente, pero con matices culturales específicos cuando es apropiado.
Atención a los detalles visuales: Se cuida meticulosamente la representación visual de diferentes etnias, vestimentas, arquitectura y entornos para evitar estereotipos y promover la autenticidad.

Un ejemplo destacado es el estudio español Ilion Animation Studios, que trabajó en la película 'Wonder Park' (2019). Para este proyecto internacional, colaboraron con Paramount Animation y Nickelodeon Movies, lo que les permitió acceder a una amplia gama de perspectivas culturales durante el proceso creativo.

Además, estudios como Lightbox Animation Studios, con sede en Madrid, han ganado reconocimiento internacional por su capacidad para crear contenido que resuena globalmente. Su trabajo en series como 'Mudanza Dimensional' demuestra cómo integran elementos culturales diversos de manera respetuosa y atractiva para audiencias de todo el mundo.

Es importante destacar que este enfoque no solo beneficia a las audiencias internacionales, sino que también posiciona a los estudios españoles como actores globales en la industria de la animación, aumentando su competitividad y alcance en el mercado mundial.